Screens that are specific to Use Cases are "Complex" Screens. Typically Complex Screens are made using other components such as a Gantt Chart, Calendar etc. The Video below describes how a Calendar component is integrated with other components.
In general specific components communicate with the server through a JSON API that is built using the DNNEndpoint Module.